Sarrasins Black and white pages

Some Sarrasins! pages...

Sarrasins! Le début...

"Sarrasins!" will be out in a couple of days.

Here the first seven pages in French.

Story: Luca Blengino

Drawings: Luca Erbetta

Colors: Filippo Rizzu

à deux jours de la sortie, voici les premières sept pages de "Sarrasins!".

Une petite lecture pour vous donner envie...

Scénario: Luca Blengino

Dessins: Luca Erbetta

Couleurs: Filippo Rizzu

A due giorni dall'uscita in Francia di "Sarrasins!", ecco le prime sette pagine, testi in francese compresi.

Una piccola lettura in attesa dell'albo.

Storia: Luca Blengino

Disegni: Luca Erbetta

Colori: Filippo Rizzu

Sarrasins, characters studies

While waiting for the "Sarrasins" book, here you can see some of the firsts studies I did for the main characters.

As you can see, some things changed in the final version.

Dans l'attente de la sortie de l'album "Sarrasins", voici quelques études des personnages que j'ai faites au tout début du projet.

Comme vous pouvez le voir, certaines choses ont été changées dans la version finale.

Nell'attesa dell'uscita del libro dei Saraceni, ecco alcuni studi dei personaggi fatti all'inizio del progetto.

Come potete vedere, alcune cose sono poi cambiate nella versione finale.

...And now, in Technicolor!!!

Sill from my "Sarrasins!" book.

This time, three pages in full colour. By me and colorist Filippo Rizzu.

Encore des pages de mon album "Sarrasins!"

Cette fois ci, trois planches en couleur, par moi et le coloriste Filippo Rizzu.

Ancora delle pagine dal mio album "Sarrasins!"

Questa volta, tre tavole a colori, con l'apporto  del colorista Filippo Rizzu.

Three Pages....

Still from my next album: Sarrasins !

Three pages that I like a lot.

Encore quelque aperçu de mon prochain album: Sarrasins !

Voici trois pages que j'aime bien.

Ancora un anticipo del mio prossimo albo: Sarrasins !

Ecco tre pagine che amo particolarmente.

From A to Z: the making of

This is how the first page of the book was made, quite a long time ago.


Ceci c'est le processus de travail pour la première page du livre, faite  il y a longtemps.

Questo è il processo di costruzione della prima pagina dell'albo, fatta ormai parecchio tempo fa.

The really first quick sketch

The pencils, with all the corrections done. The text is in his first draft. 

The inked page

The finished, colored version, with the edited text.

The Sarrasins are coming...

New blog, new start, new book.
So, this is the preview of the cover for my next work: SARRASINS !
It will be published by Soleil/Quadrant. Released probably at the end of August.



Nouveau blog, nouveau début, nouveau livre.
Voici en avant-première la couverture de mon nouvel album: SARRASINS !
Il sera publié par Soleil/Quadrant. Sortie prévue pour la fin Aout.



Nuovo blog, nuovo inizio, nuovo libro.
Ecco in anteprima la copertina del mio prossimo libro: SARRASINS !
Sarà pubblicato da Soleil/Quadrant. Uscita prevista per la fine di Agosto.